L'Esportiu

L'Esportiu, antes llamado El 9 Esportiu, es el único diario deportivo en catalán que podemos encontrar en los quioscos de Cataluña. Fundado el 2 de enero de 2002, significó la incorporación por primera vez desde 1939 del catalán en la prensa diaria deportiva. Además, este fue un diario que supuso un revulsivo para la lengua catalana y también una magnífica plataforma donde reflejar el buen momento del deporte catalán. El número 9 en catalán (nou) se pronuncia igual que nuevo (nou), traducido al español sería el "Nuevo Deportivo". "L'Esportiu" se traduce por "El Deportivo".
Ver en Wikipedia.org